Mostrando entradas con la etiqueta José Sanchis Sivera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta José Sanchis Sivera. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de mayo de 2014

El Santo Cáliz de Valencia. Catalina Martín Lloris





JOSÉ SANCHIS SIVERA


La primera investigación que podríamos considerar actual es la de José Sanchis Sivera, introductor de la historia del Santo Cáliz en la época moderna. Este autor sostiene, como sus antecesores, que San Lorenzo mandó el Cáliz a España porque él era español, y a Huesca, está demostrado por una tradición constante, universalmente admitida en todo el reino de Aragón.
Se apoya en el arcediano Diego Dormer, fray Jerónimo Escuela, Juan Briz Martínez, el padre Juan Bautista Escorcia, Gavanto, Diego de Castillo, Cartagena, Murillo, el padre Enrique Enríquez, Alonso de Ribera, Sebastián Barradas, Esteban Menochio, Benedicto Fidele, Luis de Flandes.
Sanchis Sivera y sus sucesores afirman que, siendo invadida España por los musulmanes, después de su triunfo en Guadalete, se extendieron por toda la península, apoderándose de las ciudades y los pueblos que encontraron a su paso. Los cristianos se llevaron sus tesoros y reliquias para protegerlos de los invasores. Lo mismo hizo el obispo de Huesca, que, acompañado de su clero, se refugió en la alta montaña, llevándose consigo el Santo Cáliz enviado por San Lorenzo y las demás reliquias, vasos y vestiduras sagradas. Sanchis Sivera asegura que el obispo Audeberto depositó sus tesoros en San Juan de la Peña, y allí fijó su residencia, ejerciendo las funciones de obispo de Aragón. Sanchis Sivera vuelve a hacer referencia a Agustín Sales cuando narra la historia de San Juan de la Peña, Sales a su vez la toma de Briz, Abarca, Morales y Blancas.
En esta misma época, Viñes hace referencia en su obra a un libro de carácter histórico de Fray Cayetano de Santa Teresa, escrito en 1725, dedicado a la República de Génova, llamado El Sacro Catino esmeralda, consagrado por Jesús en la Última Cena, en el que habla del Santo Cáliz de la Catedral de Valencia. Al señalar los motivos por los que se llevó a España, asegura que se veneró durante 600 años en un monte de Aragón llamado San Juan de la Peña, hasta que se lo llevó Martín el Humano.
Sanchis Sivera afirma que la traslación del Santo Cáliz a San Juan de la Peña se hizo alrededor del año 713, cuando todavía no había monasterio, sino una cueva oculta entre las espesuras del monte Pano. En dicha cueva vivía retirado y penitente el santo ermitaño Juan de Atarés, quien, mucho antes de que los musulmanes entrasen en España, tenía edificada una pobre ermita a honra de San Juan Bautista. Según la leyenda sostenida por Sanchis Sivera, en el mismo año 713, después de la invasión mahometana, muchos cristianos fugitivos huyeron al monte Pano, donde se guardaba la reliquia y donde vivía el ermitaño Voto.
Un joven de noble familia de Zaragoza, de piedad ferviente, llamado Voto, cazando en la cima del monte Pano, en persecución de un ciervo, se halló al borde de una peña cortada a pico. La pendiente era casi vertical y el riesgo inminente. El ciervo y el caballo del cazador se detuvieron sobre el abismo. Voto pensó en la muerte e imploró el favor de Dios. Milagrosamente el caballo permaneció inmóvil, cuando el más leve movimiento hubiera bastado para que se despeñara con el jinete. Pasado el riesgo quiso Voto reconocer el precipicio, cortando el ramaje para abrirse paso, descendió con gran trabajo y llegó a una escondida cueva donde había una pobre ermita con estrecha vivienda, y junto a ella una fuente, a la cual acudían a beber las fieras. En la ermita encontró un altar dedicado a San Juan, y tendido en el suelo un cadáver incorrupto, vestido de sayal; era Juan de Atarés. Según la tradición aquella ignorada ermita existía desde antes de que cayera la monarquía visigoda. Desde entonces fue la morada de Voto y de su hermano Félix. La fama de los santos anacoretas atraía a los fieles; a su alrededor se instalaron otros, constituyendo un núcleo de santidad y vida devota que alcanzó gran prestigio entre los habitantes de aquellas asperezas.
Sanchis Sivera asegura que, en estos años, San Juan de la Peña era uno de los lugares más importantes del reino aragonés, donde se guardaban insignes reliquias y documentos de gran interés histórico.
Por esta misma época se produjo la traslación de reliquias desde Jerusalén a la Catedral de Oviedo por causas similares. El arca sagrada que contenía las reliquias que actualmente se encuentran en la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo salió de Jerusalén al ser invadida ésta por el rey de Persia, Cosroes. En el siglo VIII las reliquias se enviaron a África y allí permanecieron unos años hasta que fue invadida por los musulmanes, entonces pasaron a España, a Toledo concretamente. Desde esta capital las piezas se enviaron, durante la invasión sarracena, a una montaña de Asturias, el Monsacro, donde estuvieron escondidas en una cueva hasta que Alfonso II el Casto las colocó en la capilla del palacio dedicada a San Miguel, más tarde Cámara Santa. Como vemos la historia es similar y el movimiento de las reliquias sigue el mismo curso.

miércoles, 23 de abril de 2014

El Santo Cáliz de Valencia (y XI). José Sanchis




EL SANTO CÁLIZ DE LA CENA (SANTO GRIAL)
VENERADO EN VALENCIA (y XI)

José Sanchis y Sivera
(Canónigo de la Catedral de Valencia)

Valencia 1914


CAPÍTULO X

Abandono de los valencianos. —
Lo que debiera hacerse. —
Una iniciativa muy factible. —
Honor á la sagrada reliquia. —



Con sentimiento consignamos que el santo Cáliz no es venerado en Valencia como se debe. No nos atreveremos á decir que ello constituya una falta grave en lo que se refiere á la fe religiosa, pero sí lo es en lo que respecta al amor á nuestras venerandas tradiciones. Su culto debiera constituir un acto indispensable al sustento de nuestro espíritu, por ser una fuerza evocadora de grandezas y recuerdos de otros tiempos. La invariabilidad de los principios y conducta de la Iglesia de no privar á las antiguas reliquias del culto acostumbrado, mientras no se pruebe su falsedad con argumentos ciertos y evidentes, parece que sea una condenación de la indiferencia con que miramos á la sagrada reliquia. Así se deduce de los decretos de las sagradas Congregaciones de Indulgencias y de Ritos que ordenan siga dándose culto á las reliquias antiguas.


El obispo de Acireale propuso á la S. C. de Indulgencias, la siguiente cuestión:
Sunt plures reliquiae in pretiosis argenteis thecis inclusae, fere in omnibus ecclesiis Dioecesis, etsi pauperrimis, quarum authenticae non habentur nec notitia habetur eas olim extitisse, nec tempus cognocitur a quo illae reliquiae possidentur... Magna tamen pietate a populis coluntur, ita ut nequeat sine scandalo hic cultus prohiberi. Cum igitur antiquissime sint, ita ut ipsa antiquitas possit constituere argumentum suficiens ad certitudinem moralem gignendam et apud omnes in maxima semper fuerint et sint veneratione, opinatur Episcopus orator huiusmodi cultum permitii posse: ad omnem tamen anxietatem tollendam implorat quoad hoc judicium S. V.
Dicha S. Congregación, en 20 de enero de 1896, contestó:
Reliquias antiquas conservandas esse in ea veneratione in qua hactenus fuerunt, nisi in eam particulari certa adsint argumenta eas falsas veI supposititias esse.
También se propuso á la S. C. de Ritos la siguiente duda:
An permittenda sit sanctarum reliquiarum publica expositio venerationi fidelium, de quibus nullum authenticum documentum in Cathedrali ostenditur, nec inmemorabilis vel saltem ante Concilium Tridentinum illarum expositio et veneratio probatur in publico?
A lo que contestó la Congregación en 21 de julio de 1696 en una Augustae Praetoriae n. 1946 ad 4 rep.:
Episcopus utatur jure suo juxta cap. II Trid.


Creemos que en Valencia no se venera cual se debe la preciosa joya que, en nuestro sentir, es el don más singular que posee en el orden religioso, único en el mundo.
El Dr. Agustín Sales demuestra con poderosas razones que en el santo Cáliz, á más de comulgar el mismo Cristo y los apóstoles, recibió también el sacramento la santísima Virgen, y, contra el sentir de muchos santos Padres, niega que participase del banquete sagrado el pérfido Judas. Los argumentos alegados son dignos de tenerse en cuenta y realzan el mérito de la preciosa alhaja, si es posible realzarlo más, pero gran honor es también para ella el que posase en su copa los purísimos labios la Madre del Salvador, y que no fuese profanado por el desgraciado Judas.

Para guardar el santo Cáliz, no sería mucho, á ser posible, construir una espléndida basílica. Por nuestra parte hemos de decir que, cuando postrados ante él lo admiramos con religioso arrobamiento, pasa por nuestra mente, como fugaz visión, toda nuestra gloriosa historia. Ante la soberana alhaja oraron nuestros reyes, nuestros santos, nuestros caudillos, nuestros sabios y nuestros antepasados, y su contemplación nos evoca los nombres de Martín el Humano, de Alfonso el Magnánimo, de Juan I, de Fernando el Católico, de Carlos I, de Felipe III, de San Vicente Ferrer, de San Luis Beltrán, del B. Nicolás Factor, de Santo Tomás de Villanueva, del B. Juan de Ribera y de otros muchos reyes, reinas, santos y personajes ilustres.

Hora es ya de que se restaure el culto que en otro tiempo se daba al santo Cáliz. Creemos llegado el momento de que todos los fieles que sientan arder en sus venas el sagrado fuego del amor á su religión y á su patria, deben hacer un esfuerzo para que despierte su entusiasmo en honor de la sagrada reliquia, restituyéndole la veneración que la frialdad de los corazones ha dejado casi olvidada. El esfuerzo no ha de ser grande: bastaría la buena voluntad de unos pocos para que se la festejase con gran esplendor y reviviese el entusiasmo que los valencianos sentían en otros tiempos por tan inestimable tesoro. No pretendemos que resucite aquella admirable procesión que rivalizaba en suntuosidad con la del Corpus. Nuestras aspiraciones son más modestas y factibles, las que expondremos con la sinceridad que nos caracteriza, y que no dudamos se realizarán con la ayuda de aquellas almas piadosas á las que no es indiferente la magnificencia del culto, el respeto á nuestras seculares tradiciones y el honor á nuestro suelo.


Existe un precioso monumento arquitectónico en la Catedral de Valencia, obra del siglo XIV, conocido con el nombre de Sala Capitular antigua, que se destinó en un principio á cátedra de teología y enterramiento de prelados y canónigos, donde se celebraron muchas veces sesiones de Cortes, se custodian hoy magníficos retratos, la marmórea tumba del arzobispo Ayala, varios cuadros interesantes, una admirable escultura de Alfonso Cano, un afiligranado retablo de piedra alabastrina y las cadenas que cerraban el puerto de Marsella cuando la flota del gran Alfonso V se apoderó de aquella población en 1423.
Pues bien, á este recinto, adornado con todas las esplendideces del arte y de la historia, donde se ensancha el ánimo aspirando una saturada atmósfera de religiosidad, podría trasladarse el santo Cáliz y recibir allí continuo culto.
Para ello sería indispensable la construcción de un tabernáculo, que se colocaría al pie del Cristo de Cano. Dentro de dicho tabernáculo se adaptaría la veneranda reliquia, entre pontentes focos de luz eléctrica, que brillarían detrás de opaca pantalla, para que convergesen todos los rayos luminosos sobre la admirable alhaja, ante la cual ardería constantemente una lámpara, como símbolo de la religiosidad del pueblo valenciano. Todos los viernes del año se expondría á la veneración de los fieles, durante la misa de las once de la mañana, que precisamente debía celebrarse en el altar de la adorable reliquia. Los gastos necesarios para todo esto son tan exiguos, que no dudamos se sufragarían en seguida por alguna alma piadosa, ó por medio de una suscripción pública que se abriese para este objeto. Creemos que el Cabildo metropolitano no pondría obstáculo á esta noble y piadosa iniciativa, la que sin duda sería también aprobada por la autoridad eclesiástica.


No es presunción nuestra el augurar que estos desinteresados y piadosos deseos los veremos realizados. Entonces el fiel devoto podrá contemplar á su placer la Copa sagrada, y renovar constantemente ante ella el recuerdo de la última Cena del Salvador, al que verá su espíritu reconcentrado en la profundidad de tristeza y en la profundidad de ternura que todo Él respiraba, oyendo lo misterioso y augusto de sus palabras, experimentando el vago sentimiento de la divinidad, sin que distrajese su misterioso arrobamiento el recuerdo de los siglos que evocan las enmohecidas piedras del gótico recinto, cuyo melancólico ambiente dispone á los fieles á elevarse á los cielos. Cuando sean un hecho estos anhelos, las generaciones que fueron, las almas de nuestros antepasados, que con tanta devoción veneraron la sagrada reliquia, nos enviarán sus recuerdos, sus bendiciones y su gratitud, todo lo cual llegará á nuestro corazón con la misma suavidad que los últimos brillos del sol resbalan y acarician los pintados vidrios de los afiligranados rosetones góticos de dicha capilla.
Que la devoción al santo Cáliz aumente entre los valencianos, y sea prenda segura de perfeccionamiento espiritual y de salvación eterna, es lo que deseamos de todo corazón.

martes, 22 de abril de 2014

El Santo Cáliz de Valencia (X). José Sanchis




EL SANTO CÁLIZ DE LA CENA (SANTO GRIAL)
VENERADO EN VALENCIA (X)

José Sanchis y Sivera
(Canónigo de la Catedral de Valencia)

Valencia 1914


CAPÍTULO IX

La ciencia positiva en la historia. —
Práctica de la Iglesia en lo referente á las reliquias. —
Consecuencias respecto al santo Cáliz. —
Implícita aprobación de su culto por las Congregaciones romanas. —



Hemos terminado el ligero estudio que nos proponíamos hacer acerca del santo Cáliz venerado en Valencia, al que se atribuye la soberana gloria de haber servido á nuestro Salvador para instituir el adorable sacramento de la Eucaristía. La decadencia del sentimiento religioso y las pretensiones de la llamada ciencia positiva han inducido á la crítica histórica de nuestros tiempos á exigir, para la demostración de ciertos hechos, documentos que no es posible presentar en lo que respecta á los orígenes de esta sagrada reliquia. A seguirse este procedimiento en la comprobación de todos los sucesos que la historia acepta como indubitables, se habían de desechar en absoluto muchísimos, al menos los que se hallan testificados solamente por una tradición universal ó nunca interrumpida. En nuestras investigaciones históricas no desechamos en manera alguna el nuevo método positivo, antes por el contrario, lo juzgamos de suma transcendencia, pues viene á cerrar para siempre las puertas de la quimera y del adulteramiento de la verdad, al impedir la entrada, en el campo de la historia, á las leyendas é invenciones, más ó menos racionales, que convertían á aquélla en una novela, en perjuicio de su elevado y verdadero concepto. Sin embargo, también damos á la tradición, cuando ésta ha sido constante, la importancia que tiene en la demostración de la veracidad de los hechos y de los objetos.
Tal ha sido igualmente la práctica de la Iglesia católica en lo que respecta á las reliquias, empleando siempre gran rigor al exigir las pruebas de su autenticidad antes de exponerlas á la veneración pública, la que no ha consentido nunca si racionalmente se ha dudado de ella. No obstante, cuando tienen en su favor un culto tradicional y secular, juzga que ello es título suficiente de autenticidad. Siguiendo esta práctica litúrgica, enseñan los doctores eclesiásticos que el culto público dado por los siglos á una reliquia antigua, hace presumir la prueba de su verdad, la que vale tanto como el mejor documento histórico. Muy digno de tenerse en cuenta es lo que dice Mabillón respecto á ciertas tradiciones tenidas con gran respeto por los pueblos, las cuales deben admitirse y aprobarse por estar confirmadas por un consentimiento inmemorial, siempre que no haya autoridad ó testimonio evidente que nos persuada en contrario. «La presunción de autenticidad está en favor de las reliquias que gozan de esta ventaja, pues no se hubieran expuesto á la pública veneración desde un principio, sin haber sido debidamente examinadas, según lo mandaban los antiguos cánones. Es suficiente el juicio de la posesión, á menos que no existan razones precisas para dudar, y no motivos vagos y generales (Revue de l’art chretienne, año 1893, pág. 456)».


Ahora bien, por lo que respecta al santo Cáliz, su culto y autenticidad son de tradición tan antigua que, puede decirse, ha sido continuada desde los apóstoles hasta Sixto II y martirio de San Lorenzo, siguiendo desde entonces hasta hoy más segura, inconcusa, bien fundada y solemnemente autorizada. No hay motivo, pues, para dudar de la verdad de la sagrada reliquia, mientras no se pruebe con claros argumentos la falsedad. Su tradición se conservó en Roma, con positiva aprobación de los Papas, por espacio de dos siglos; en Huesca, con la de los obispos, durante años; en S. Juan de la Peña, con la de sus abades y priores, hasta fines del siglo XIV, y en Zaragoza y Valencia, con la de los Reyes y prelados, desde D. Alfonso de Borja, que después fué pontífice con el nombre de Calixto III, hasta el día de hoy, festejando todos la preciosa alhaja, y consintiendo, después de examinados los documentos que acreditaban su autenticidad, que se le diese culto y se considerase como el propio Cáliz en que consagró el Señor en la noche de la Cena.
Lo que queda dicho en los capítulos precedentes respecto á la historia del santo Cáliz, nos mueve al convencimiento de su verdad, con una certeza al menos subjetiva y moral. Es cierto que, como historiadores, podría titubear nuestra fe en la sagrada reliquia; pero como creyentes, tenemos tal persuasión acerca de su verdad, que no titubeamos en proclamarla por todas partes. Lo mismo decimos del culto que en todo tiempo se le ha tributado, el cual creemos justificadísimo. Muchas reliquias existen en el mundo que, á pesar de carecer de instrumentos que atestigüen su autenticidad, están expuestas á la pública veneración de los fieles con expreso consentimiento de la Iglesia y gran aprovechamiento espiritual de los pueblos. Menos documentos que el santo Cáliz de Valencia tiene la sangre de Cristo que se expone en Roma en la Iglesia de San Nicolás in carcere; el sagrado Pesebre que se guarda en Santa María la Mayor; la mesa de la Cena que se venera en San Juan de Letrán; la férrea cadena del Príncipe de los apóstoles en San Pedro in vinculis y las muchas reliquias que se conservan en las Basílicas de la Ciudad Eterna, y, sin embargo, tienen acatamiento mundial, adoración de todos los fieles é importancia creciente cada día. Nada diremos tampoco de los clavos de la Pasión, de la Corona de espinas, de la sagrada Lanza, de la Sábana Santa, etc., de cuyas reliquias se celebra oficio y misa.

lunes, 21 de abril de 2014

El Santo Cáliz de Valencia (IX). José Sanchis



EL SANTO CÁLIZ DE LA CENA (SANTO GRIAL)
VENERADO EN VALENCIA (IX)

José Sanchis y Sivera
(Canónigo de la Catedral de Valencia)

Valencia 1914


CAPÍTULO VIII

Notas para una iconografía. —



Un estudio iconográfico referente al santo Cáliz, también creemos sería de mucho interés para su historia. Pero como este trabajo requiere mucho tiempo y fortuna en el hallazgo de materiales, nos limitaremos á consignar las notas que sin grande esfuerzo han llegado á nuestro poder, y que pueden ser la base para una completa iconografía sobre tan curiosa materia.

Interminable sería la lista de los cuadros y pinturas que adornaron ó adornan conventos, iglesias, museos y particulares pinacotecas, en que se representa el santo Cáliz que se guarda en la Catedral valentina.


Remontándonos al siglo XV, debemos hacer mención de la Cena que pintó Martín Torner para el convento de Santa Clara de Valencia, en la cual estaba davant la Maiestat de Jhuxit lo sant Greal, es decir, la preciosa alhaja que ya se veneraba entonces. Esta nota, sacada de los archivos, como ya se ha dicho, nos prueba que en la época medieval ya se representaba el santo Cáliz en cuadros y pinturas.

En el siglo XVI, puede decirse que el santo Cáliz formó parte en Valencia de todos los cuadros que representaban al Salvador ó su Cena, costumbre que se siguió en los siglos posteriores y continúa hasta hoy, debido sin duda á la gran devoción que le profesaba el gran Juan de Juanes, que cuando pintaba al divino Jesús parecía que lo hacía con el espíritu y no con los pinceles. Sería empresa difícil mencionar todas las pinturas de este artista valenciano en las que aparece la sagrada reliquia.
Indicaremos algunas:
Ultima Cena, 1’27x1’91 m., museo del Prado (Madrid), núm. 755.
Boceto del anterior cuadro, museo de Valencia, núm. 99.
Ultima Cena, sacristía de la Catedral de Valencia.
Ultima Cena, parroquia de San Nicolás de Valencia.
Ultima Cena, en la iglesia del Cristo de Alcira.
Dos Salvadores, en el museo del Prado, núms. 767 y 764.
Dos Salvadores, museo de Valencia, núms. 521 y 690.
Salvador, en el sagrario de la parroquia de San Pedro de Valencia.
Salvador, en la parroquia de San Nicolás, en la de Santa Cruz, en la de Fuente la Higuera, en la de Sueca, en la de Jávea, etc., etc.

El insigne Ribalta también pintó el santo Cáliz en la hermosa Cena que cierra el nicho del altar mayor de la iglesia del Patriarca, y en la que guarda el museo de Valencia, de 1’10x0’80 m., cuadro señalado con el número 702.

En la Catedral hay otra Cena, de Evaristo Muñoz, que ostenta el santo Cáliz, y un Salvador en el trasagrario.

En el pasillo de la sacristía de la referida iglesia del Patriarca, existe un lienzo, de autor desconocido para nosotros, que representa la preciosa joya colocada encima de una mesa rodeada de flores.

En la parroquia de santo Tomás también se venera un Salvador, obra de Vergara, con el Cáliz de referencia.


Renunciamos á continuar el relato de las pinturas, porque, como hemos dicho, no es trabajo de momento, y nuestro objetivo no es otro que el dejar iniciada una labor tan curiosa y difícil.
Indicaremos ahora algunos de los grabados que se han hecho, representando el mismo sagrado objeto.

El grabado más antiguo que conocemos es un escudo del B. Juan de Ribera, hecho sobre madera, 93x80 mm., en cuyo centro figura el Cáliz con asas, igual al que se custodia en la Catedral. Dicho escudo hállase en la portada del «Sermón que en festiva demostración del regocijo que el Real Colegio de Corpus Christi... hizo... en el año 1698 en desagravio del execrable robo del soberano sacramento de la Eucaristía y en hacimiento de gracias por su hallazgo dixo el M. R. P. M. J. Juan Bautista Escuder... Con licencia; en Valencia, por Jaime Bordazar». No sabemos quién pueda ser el autor de este grabado, pero la circunstancia de hallarse en el folio siguiente un retrato del fundador del Colegio firmado por Crisóstomo Martínez, el insigne y diestro valenciano, como le nombraban sus contemporáneos, nos hace sospechar si también sería obra suya el escudo de referencia.
En el siglo XVIII, y aun tal vez en el anterior, era muy común una estampa de 178x260 mm., propiedad del Cabildo, cuya plancha de cobre conserva todavía en su Archivo. En esta lámina aparece el Cáliz sobre un fondo adamascado, con esta inscripción, formando una línea, debajo del pie: Calix Domini nostri Jesu Christi ex lapide precioso Agatha orientali cornerino. En medio del soporte que con- tiene la sagrada alhaja, se consigna lo siguiente en seis líneas: Iconica Effigies sacrosanctum Domini Nostri Jesu Christi Calicem repraesentans, in quo, ipse venerabile Sanguinis sui Eucharistiae sacramentum in supremae nocte Caenae sanctissime instituit, qui in Hispaniam a fortissimo Levita S. Laurentio almae Romanae Ecclesiae Archithesaurario transmissus, hodie in Sancta Metropolitana Ecclesia Valentina diligentissime asservatur, et religiosisime colitur. No hemos podido ver ningún ejemplar de esta estampa, la cual fué grabada por Mariano Gimeno, artista que ya vivía en 1670. En dicha lámina están estampadas, como firma, las iniciales M. G., que correspondían al nombre del referido grabador.
El presbítero Agustín Sales, en la pág. 66 de su Disertación, tantas veces citada, inserta un grabado del santo Cáliz en madera, que mide 68 milímetros, y como le acompaña una inscripción latina, creemos que está tomado de una estampa, entonces, en 1736, muy conocida. He aquí dicha inscripción: Icon Calicis pretiossisimi in quo Dominus Noster Jesus Christus Sacratissimam Eucharistiam consecravit; qui Hierosolymis Romam, Oscam dein a S. Laurentio, Panon inde, et Caesaraugustam transvectus, Valentiam tamdem Aragoniae ab Alfonso V Rege transmissus, in ejusdem Urbis Metropoli solemni cultu honoratur.
En la preciosa obra de D. Joaquín Lorenzo Villanueva, Viaje literario á las iglesias de España, tom. II, pág. 40, se inserta un bonito grabado del santo Cáliz, en cobre, el que dibujó Fr. Carlos Hernández, dominico, á instancias del mismo Villanueva. Mide 80 milímetros de altura.
De otra estampa, la mejor de todas, en honor del santo Cáliz, hemos de dar cuenta. Mide 325x225 mm. Fué dibujada por el gran pintor Vicente López y grabada en cobre en 1806 por Francisco Jordán, individuo que fué de la Academia de San Carlos. En dicha estampa, que es propiedad del Cabildo, aparece el Cáliz, cuya copa rodean cuatro serafines, sobre un pedestal, adornado con espigas de trigo y racimos de uva, en cuyo frontis está esculpida la Cena. La inscripción que la acompaña es la siguiente: Calix Domini Nostri Jesu-Christi ex lapide precioso achate orientali cornerino. Ecce icon aere ad vivum exculpta sacrosanctum illum Calicem repraesentans, quo Dominum Nostrum Jesum-Christum in suprema nocte mirabile sui sanguinis sacramentum instituisse, eumque a fortissimo Levita Sancto Laurentio Roma in Hispaniam missum, traditione majoram accepimus: qui quidem in sancta Metropolitana Ecclesia Valentina, cui Rex Alfonsus V dono dedit, el diligentissime asservatur, et maxima colitur religione.
De la anterior estampa se ha hecho otra reducida, por medio del fotograbado, 83x25 mm., la que lleva la siguiente inscripción: «Copia del santo Cáliz en que nuestro Señor Jesucristo consagró la noche de la Cena. Se conserva en la Catedral de Valencia por donación de Alfonso V de Aragón en el año 1424 (?)»
También se ha reproducido en litografía, 100x60 mm., cuya piedra es propiedad del antiguo establecimiento de Calcografía de D. Nicolás Sanchis.
Otra lámina representando el Cáliz, con el pedestal que hoy ostenta, se ha hecho en fotograbado, por la casa Fenollera. Está bastante incorrectamente dibujada, y mide 95x65 mm.
De otras muchísimas láminas, reproducidas por el fotograbado en estos últimos años, especialmente en 1893, con motivo del Primer Congreso Eucarístico celebrado en Valencia, podíamos hablar, pero todas han sido copia de las anteriores, ó sacadas de las dos fotografías que de la preciosa reliquia obtuvieron D. Antonio García y D. José Cabedo.
También sacó el último de estos artistas un cliché para una de las láminas de nuestra obra La Catedral de Valencia.

Igualmente se ha reproducido el santo Cáliz en forma corpórea diferentes veces.
La más antigua que encontramos se halla en un frontal de plata existente en la Catedral desde el año 1635: está colocado en el centro, á manera de escudo, dorado al fuego, por lo que destaca mucho del fondo plateado.
En los bancos de la misma iglesia metropolitana se ha colocado un relieve de la preciosa reliquia en el centro del respaldo.
En muchas iglesias se ha puesto en diferentes partes: en la parroquia de los Santos Juanes, por ejemplo, figura en la puertecita del sagrario de la capilla de la comunión y en el frontal de su altar.

Con objeto de propagar el culto al santo Cáliz se han hecho varias medallas, todas bastante incorrectas; el troquel de una de ellas, de 25 y 30 mm. cada diámetro, lo posee José Serratosa. Cuando se celebró el Congreso Eucarístico en 1893 se hicieron muchas medallas y objetos conmemorativos troquelados. La que sirvió de premio á los que figuraron en la Exposición Eucarística tiene un diámetro de 62 milímetros.
Finalmente, mencionaremos los sellos metálicos y de cautchuc grabados por José Navarro, que se emplearon en las oficinas de dicho Congreso, y la reproducción en pequeño de la sagrada joya, que sirvió de premio á una de las composiciones leídas en el Certamen poético de la referida fiesta eucarística, cuyo trabajo lo ejecutó el artista valenciano Juan Polo Alagon.

Tales son las notas que hemos podido recoger sobre iconografía valenciana referente al santo Cáliz. Mucho celebraríamos que este ligero ensayo sirviera de estímulo á otros para hacer un trabajo más completo.

domingo, 20 de abril de 2014

El Santo Cáliz de Valencia (VIII). José Sanchis




EL SANTO CÁLIZ DE LA CENA (SANTO GRIAL)
VENERADO EN VALENCIA (VIII)

José Sanchis y Sivera
(Canónigo de la Catedral de Valencia)

Valencia 1914


CAPÍTULO VII

La venerable sor Ana Catalina Emmerich. —
Sus visiones respecto á la Cena eucarística y al santo Cáliz. —
Valor histórico de estas revelaciones. —
No contradicen en nada la autenticidad de la sagrada reliquia valenciana. —



Entre las Visiones que en sus éxtasis tuvo la venerable religiosa Sor Ana Catalina Emmerich, cuéntanse algunas que se refieren al santo Cáliz de la Cena del Señor que sirvió para la institución de la Eucaristía. Dicha religiosa, que había nacido el 8 de septiembre de 1774 en Flamske, obispado de Munster (Alemania), murió en olor de santidad el 9 de febrero de 1824. Era muy pobre en bienes é ignorante en letras, pero rica en innumerables dones celestiales con los que el Señor la dotó, y sabia en virtudes cristianas. A la edad de 24 años recibió una gracia que Jesucristo ha concedido sobre la tierra á muchas personas consagradas al culto especial de su Pasión dolorosa, cual es el padecimiento corporal y visible de los dolores de su santa cabeza con la corona de espinas. Después de muchísimas contrariedades logró entrar de religiosa, en 13 de noviembre de 1802, en el convento de Agustinas de Agnetemberg, en Dulmen. Gozó su cuerpo de la estigmatización, expresión la más sublime de la unión con los padecimientos de Jesús, designada por los teólogos con el nombre de Vulnus divinum, Plaga amoris viva.
Al suprimirse los conventos en la Wesfalia el año 1811, vivió Sor Ana en Dulmen, en un miserable cuartucho, entregada á la oración. El examen médico que de ella se hizo entonces constató la existencia de los cinco estigmas en los pies, manos y costado, de una cruz sobre el estómago y de dos cruces sobre el pecho.
Su alma disfrutó de los arrobamientos del éxtasis, en cuyos instantes penetraba los más elevados misterios, y sus manifestaciones, de carácter marcadamente sobrenatural, relataban con gran claridad las extraordinarias visiones que tenía referentes, la mayor parte, á los Santos Lugares, á la vida de la Virgen y á la pasión de Cristo. Hablaba ordinariamente el bajo alemán, y en el estado de éxtasis su lenguaje se purificaba con frecuencia, y sus narraciones eran una mezcla de sencillez infantil y de elevada inspiración. La causa de beatificación de esta religiosa ha sido postulada y admitida ya en Roma, abriéndose su proceso en 1899.


He aquí lo que dijo en diferentes ocasiones acerca del Cáliz:
(Dichas revelaciones se contienen en la obra titulada: Das arme Leben und bittere Leiden \ unseres \ Herrn Jesu Christi \ und seiner \ heiligsten Mutter María \ nebst \ den Geheimnissen des alten Bundes \ nach den Gesichten \ der gottseligen Anna Katharina Emmerich \ Aus den Tagebüchern des Clemens Brentano \ heransgegeben \ von \ P. C. E. Schmoeger, aus der Congregation des allerheil Erlösers \ Mit Erlaubniss der Ordensobern und Adprobation des Lochoürdigsten Herrn Bischofes von Regensburg. \ Zum Besten milder Stiftungen. \ Vierte verbesserte, mit never Enileitung verschene Auflage. \ Regensburg, New York, Cincinnati. \ Druck und Verlag von Friedrich Pustet \ 1896.
El título del libro en castellano es así: Vida pobre y pasión amarga de nuestro \ Señor Jesucristo \ y de María su santísima Madre \ con \ los misterios del antiguo Testamento \ según las visiones \ de la piadosa Ana Catalina Emmerich \ De los diarios de Clemente Brentano, publicados por el P. C. E. Schmoeger, de la Congregación del Santísimo Redentor. \ Con permiso de los \ superiores y aprobación del Ilustrísimo Sr. Obispo de Ratisbona \ en beneficio de las fundaciones benéficas. \ Cuarta edición corregida, con una nueva introducción. \ Ratisbona, New York y Cincinato. \ Imprenta de la casa editorial de Federico Pustet. \ 1896.
Un tomo en 4.° de 1.148 páginas. Folios V al XI: aprobaciones de los obispos de Ratisbona, Limburg y Covinglon, prefacio de la 4.ª edición, firmado por el P. Gebhard Viggermann, de la Congregación del Santísimo Redentor. Desde la pág. XI á la CI: «Introducción: Las revelaciones particulares de la piadosa Ana Catalina Emmerich, examinadas según los principios de la sagrada Teología»; índice de la introducción en dos partes. Sigue pág. 1: «Vida pobre y pasión amarga...» hasta la página 1.128; después, índices de personas, geográfico, arqueológico, teológico, de grabados, etc., un mapa de Palestina, etc. Dicha obra, ó mejor dicho, parte de ella, se tradujo al francés, y, de este dioma, al español, con el título: La dolorosa pasión de nuestro Señor Jesucristo según las meditaciones de Sor Ana Catalina Emmerich, religiosa agustina del convento de Agnetemberg de Dulmen. Como no se ha recibido oportunamente la edición alemana, hemos copiado lo que transcribimos, referente al santo Cáliz, de la edición española).


«El Cáliz que los apóstoles llevaron de casa de Verónica, es un vaso maravilloso y lleno de misterios. Había estado mucho tiempo en el templo entre otros objetos preciosos y de gran antigüedad, cuyo origen y uso se había olvidado. Una cosa igual ha sucedido en la Iglesia cristiana, de donde muchas joyas antiguas consagradas han pasado al olvido con los años. Muchas veces se han desenterrado, vendido ó compuesto vasos viejos y otras joyas enterradas en el polvo del templo. Así es que con la permisión de Dios, este Vaso sacratísimo, que nunca se había podido fundir á causa de su materia desconocida, fué hallado por los sacerdotes modernos en el tesoro del templo, entre otros objetos que no se usaban, y luego vendido a un aficionado á antigüedades. El Cáliz comprado por Serafia había servido ya muchas veces á Jesús para la celebración de las fiestas, y desde ese día fué propiedad constante de la santa comunidad cristiana. Este vaso no siempre se conservará en su estado actual: quizá con ocasión de la Cena del Señor, habían juntado las diferentes piezas de que se componía. El gran Cáliz estaba puesto en un azafate, y alrededor había seis copas. Dentro del Cáliz había otro vaso pequeño, y encima una tapadera redonda. En el pie del Cáliz estaba embutida una cuchara, que se sacaba con facilidad. Todas estas piezas estaban envueltas en paños y puestas en una bolsa de cuero, si no me equivoco. El gran Cáliz se compone de la copa y del pie, que debe haber sido añadido después, pues estas dos piezas son de distinta materia. La copa presenta una masa morena y bruñida en forma de pera; está revestida de oro, y tiene dos asas para poderla coger. El pie es de oro puro, divinamente trabajado, con una culebra y un racimo de uvas por adorno, y enriquecido con piedras preciosas.
»El gran Cáliz se guarda en la iglesia de Jerusalén cerca de Santiago el Menor, y lo veo todavía conservado en esta ciudad: ¡tornará de nuevo á darse á luz como ha aparecido esta vez! Otras iglesias se han repartido las copas que lo rodeaban; una de ellas está en Antioquía, otra en Efeso; pertenecían á los Patriarcas, que apu- raban en ellas cierta bebida misteriosa cuando recibían y daban la bendición, como lo he visto muchas veces.
»El gran Cáliz estaba en casa de Abraham; Melquisedech lo trajo consigo del país de Semíramis á la tierra de Canaán, cuando comenzó á fundar establecimientos en el mismo sitio donde se edificó después Jerusalén; él lo usó en el sacrificio, al ofrecer el pan y el vino en presencia de Abraham, y se lo dejó á este patriarca. Este Vaso había estado también en el Arca de Noé.
»Ved aquí hombres hermosos que vienen de una ciudad opulenta: está edificada á la antigua; se adora en ella lo que se quiere; adórase hasta los peces. El Viejo Noé, con un palo al hombro, está junto al Arca; la madera de construcción está puesta á su lado. No, no son hombres; debe ser algo más elevado, según su belleza y su serenidad; traen á Noé el Cáliz, que sin duda se ha perdido; no sé cómo se llama este sitio. Hay en el Cáliz una especie de grano de trigo, pero más grueso que los nuestros, es como un grano de mirasol, y hay también un sarmiento pequeño. Dicen á Noé que hay en él un misterio, y que debe llevarlo consigo. Mirad; pone el grano de trigo y el sarmiento en una manzana amarilla que coloca en la copa. El Cáliz está labrado con traza maravillosa. Hay un misterio, que yo no sé: es el Cáliz que he visto figurar en la gran parábola, en el sitio donde estaba el espino ardiendo».
(Esto se refiere á una gran parábola simbólica de la reparación del género humano desde el principio, que desgraciadamente no contó por completo, y que después se le olvidó. En esta ocasión no habló del espino ardiendo; aunque el espino ardiendo de Moisés tenía en otras visiones la forma de un cáliz.)


La monja refirió todo lo que se acaba de decir del Cáliz, en un estado de intuición tranquila, y viendo ante sus ojos lo que describía.


Durante su relato acerca de Noé, estaba toda absorta en su visión. Al fin dio un grito, miró en torno suyo, y dijo: «¡Ah! tengo miedo de tener que entrar en el Arca; veo á Noé, y creí que llegaban las aguas rebosantes». Después, habiendo vuelto á su estado natural, dijo: «Los que trajeron el Cáliz á Noé llevaban un Vestido largo, blanco, y se parecían á los tres hombres que venidos á casa de Abraham le prometieron que Sara pariría. Me pareció que sacaron de la ciudad una cosa santa que no debió perecer con ella, y que la daban á Noé. El Cáliz estuvo en Babilonia en casa de los descendientes de Noé, que se habían mantenido fieles al verdadero Dios. Estaban sometidos á esclavitud por Semíramis. Melquisedech los condujo á la tierra de Canaán, y llevó el Cáliz. Vi que tenía una tienda cerca de Babilonia, y que antes de conducirlo bendijo en ella el pan y se lo distribuyó, sin lo cual no hubieran tenido fuerza para seguirle. Esa gente tenía un nombre como samaneos. Él se sirvió de ellos y de algunos cananeos habitantes en grutas, cuando comenzó á edificar sobre los montes donde estuvo después Jerusalén. Abrió cimientos profundos en el sitio donde se obraron luego el cenáculo y el templo, y también hacia el Calvario. Sembró trigo y plantó viña. Después del sacrificio de Melquisedech, el Cáliz se quedó en casa de Abraham. Fué también á Egipto, y Moisés lo tuvo en su poder. Estaba hecho de un modo singular, muy compacto, y no parecía trabajado como los metales; semejaba el producto de un vegetal. Sólo Jesús sabía lo que era».


Hablando de la institución de la Eucaristía, en lo referente al santo Cáliz, dice:
«Por orden del Señor, el mayordomo puso de nuevo la mesa, que no había acabado de alzar; púsola en medio de la sala, y colocó sobre ella un jarro lleno de agua y otro lleno de vino; Pedro y Juan fueron á la parte de la sala en donde estaba el hornillo del cordero pascual, para recoger el Cáliz que habían traído de la casa de Serafia, y que estaba en su bolsa. Lo trajeron entre los dos como un Tabernáculo, y lo pusieron sobre la mesa delante de Jesús. Había sobre ella una fuente ovalada con tres panes ázimos, blancos y delgados; los panes fueron puestos en un paño con el medio pan que Jesús había guardado de la Cena pascual; había también un vaso de agua y de vino, y tres cajas: la una de aceite espeso, la otra de aceite líquido y la tercera vacía...
»Jesús se colocó entre Pedro y Juan; las puertas estaban cerradas; todo se hacía con misterio y solemnidad. Cuando el Cáliz fué sacado de la bolsa, Jesús oró y habló muy solemnemente. Yo vi á Jesús explicando la Cena y toda la ceremonia; me pareció un sacerdote enseñando á los otros á decir misa.
»Sacó del azafate, en el cual estaban los vasos, una tablita; cogió un paño blanco que cubría el Cáliz, y lo tendió sobre el azafate y la tablita. Después le vi quitar de encima del Cáliz una tapa redonda, y la puso sobre la misma tablita. Luego sacó los panes ázimos del paño que los cubría, y los puso sobre esta tapa; sacó también de dentro del Cáliz un vaso más pequeño, y puso á derecha y á izquierda las seis copas de que estaba rodeado. Entonces bendijo el pan y los óleos, según creo; elevó con sus dos manos la patena con los panes, levantó los ojos, rezó, ofreció, puso de nuevo la patena sobre la mesa y la cubrió. Cogió después el Cáliz, hizo que Pedro echara vino en él y que Juan echara el agua que había bendecido antes; añadió un poco de agua, que echó con una cucharita; entonces bendijo el Cáliz, lo elevó orando, hizo el ofertorio, y lo puso sobre la mesa...
»Jesús elevó el Cáliz por sus dos asas hasta la altura de su cara, y pronunció las palabras de la consagración; mientras las decía estaba transfigurado y transparente; parecía que pasaba todo entero en lo que les iba á dar. Dio á beber á Pedro y á Juan en el Cáliz que tenía en la mano, y lo puso sobre la mesa. Juan echó la sangre divina del Cáliz en las copas, y Pedro las presentó á los apóstoles, que bebieron dos á dos en la misma copa. Creo, sin estar bien segura de ello, que Judas tuvo también su parte en el cáliz...
»Cuando nuestro Señor Jesucristo cogió el Cáliz en la institución de la sagrada Escritura, tuve otra visión sobre el antiguo Testamento. Vi á Abraham arrodillado delante de un altar; á lo lejos estaban unos guerreros con animales de carga y camellos; un hombre majestuoso se acercó á Abraham, y puso sobre el ara el Cáliz de que se sirvió Jesús después. Vi que este hombre tenía como dos alas en las espaldas; no las tenía realmente, pero era una señal para indicarme que tenía un ángel delante de mí. Es la primera vez que he visto alas á un ángel. Este personaje era Melquisedech. Detrás del altar de Abraham subían tres nubes de humo; la de en medio se elevaba bastante alta, las otras estaban más bajas.
»Yo vi dos filas de caras que acababan en Jesús. Entre ellas estaban David y Salomón. (¿Serían acaso los poseedores del Cáliz, los sacrificadores, ó los antecesores de Jesús? La monja se ha olvidado de decirlo). Yo vi nombres encima de Melquisedech, de Abraham y de algunos reyes. Después volví á Jesús y al Cáliz».


El 3 de abril de 1821 dijo Ana en un éxtasis: «El sacrificio de Melquisedech se hizo en el valle de Josafat, sobre una altura. Melquisedech tenía ya el Cáliz. Abraham debía saber que venía á sacrificar, pues había elevado un hermoso altar cubierto con un toldo de hojas. Habían construido también una especie de Tabernáculo, donde Melquisedech puso el Cáliz. Los Vasos donde bebían parecían ser de piedras preciosas...»


Hasta aquí las relaciones de la venerable monja respecto al santo Cáliz. No pretendemos que dichas relaciones tengan carácter histórico, pues las visiones de los extáticos se hallan tan expuestas al error en la manera de comprender, como en la de comunicar las revelaciones obtenidas. La Iglesia, cuando en los procesos de canonización da su aprobación á visiones, declara simplemente con esto que estas visiones no contienen nada contrario á la doctrina y creencias católicas, pero de ningún modo afirma que es preciso considerarlas como verdades reveladas en el sentido riguroso.

Es digno de notarse que la santa religiosa agustina, sin haber visto jamás, ni aun tener noticia del santo Cáliz de la Cena que se veneraba en Valencia, lo describe casi tal como es, con una copa formada por una masa morena y bruñida, con un pie de oro puro, divinamente trabajado, con dos asas para poderle coger. Téngase presente que la extática monja habla del Cáliz tal como lo veía en la noche de la Pascua, y al decir que en el pie había una culebra, un racimo de uvas y varias piedras preciosas, es muy probable que fuera cierto, pues no son pocas las alhajas similares de aquella época que ostentaban semejantes adornos. Ahora bien; siendo así que los adornos del pie que hoy tiene el santo Cáliz son de fecha posterior, como queda dicho, es probable que sustituyesen á otros, los cuales, si eran como los describe la venerable Ana, no cabe duda que serían cambiados por otros, dado el carácter pagano de aquéllos, imposible de ser tolerado por las purísimas costumbres de los antiguos cristianos. También afirma la religiosa que la copa y el pie son de distinta materia, lo que es verdaderamente cierto, como indicado queda.

Otra de las afirmaciones de la santa religiosa es que se guardaba en la iglesia de Jerusalén, lo que parece contradecir su existencia en Valencia. Téngase presente, como antes ya hemos advertido, que se habla de los tiempos en que todavía vivía Jesucristo, ó próximos á él, y entonces el santo Cáliz aún se guardaría en el cenáculo, que fué la primera iglesia de Jerusalén y de la cristiandad.


Hemos transcrito las revelaciones de la venerable Ana Emmerich más bien como documento curioso que como prueba de autenticidad del santo Cáliz que se venera en la Catedral de Valencia. Sin embargo, nos complace el manifestar que entre aquella relación y la alhaja valenciana existe perfecta armonía, sin la más leve contradicción en lo que respecta á los elementos esenciales de su autenticidad.